-
1 Grundwerk
сущ.1) общ. базовый справочник/учебник/издание...2) тех. фундамент3) текст. планка ролла, ремиз для грунтовых нитей перевивочной ткани, ремиз для стоевый нитей перевивочной ткани -
2 Schiebefestappretur
сущ.1) хим. отделка, предотвращающая раздвижки (нитей в ткани)2) текст. отделка, устраняющая раздвижку нитей в ткани -
3 Schiebefestmachen
сущ.1) хим. отделка, предотвращающая раздвижки (нитей в ткани)2) текст. отделка, устраняющая раздвижку нитей в ткани -
4 Schiebefestausrüstung
сущ.1) хим. отделка, предотвращающая раздвижки (нитей в ткани)2) текст. отделка, устраняющая раздвижку нитей в тканиУниверсальный немецко-русский словарь > Schiebefestausrüstung
-
5 Doppelkette
f1) сдвоенная гирлянда ( изоляторов)2) расположение основных нитей ( в ткани) "парочками", двунитка; основа из кручёных в два конца нитей3) переплетение "двойная цепочка" -
6 Doppelkette
f двунитка ж. текст.; основа ж. из кручёных в два конца нитей текст.; переплетение с. "двойная цепочка" текст.; расположение с. основных нитей в ткани "парочками" текст.; сдвоенная гирлянда ж. (изоляторов) эл.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Doppelkette
-
7 Verschiebung
сущ.1) общ. манёвр, перенесение срока, отсрочка, переброска (войск), передвижение, спекуляция (чем-л.)2) комп. настройка (адресов), операция сдвига, перемещение (программы в адресном пространстве памяти)3) геол. разлом, разрывное нарушение, смещение, сдвиг (тектоническое нарушение)4) авиа. отклонение5) мед. экскурсия6) воен. передислокация7) тех. раздвижка, сдвиг (der Fasern innerhalb det Lage eines geordneten Faserbündels), уход (напр. частоты), перекос (нитей в ткани), перемещение8) ж.д. маневрирование, маневровые работы, сортировка (вагонов)9) юр. откладывание, перенесение10) экон. нелегальная продажа на сторону11) лингв. дислокация, перетягивание, сдвиг12) фин. изменение13) горн. сброс14) полигр. несовмещение16) физ. трансляция17) электр. передвижка18) выч. перенос (напр. программы)19) бизн. перенесение (срока)20) внеш.торг. спекуляция (тк. sg)21) психоан. замещение22) судостр. перекашивание, перекручивание -
8 Gesamtfadenzahl
сущ.текст. общее число нитей, плотность ткани -
9 Mittel zum Schiebfestmachen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Mittel zum Schiebfestmachen
-
10 Schiebefestigkeit
сущ.текст. сопротивление сдвигу, устойчивость к раздвижкам, сопротивление раздвижке (нитей в ткани) -
11 schiebefest
прил. -
12 schiebfestes Appretieren
прил.текст. отделка, устраняющая раздвижку нитей в тканиУниверсальный немецко-русский словарь > schiebfestes Appretieren
-
13 Verschiebung
f1) сдвиг, смещение2) раздвижка; перенос ( нитей в ткани)•- chemische Verschiebung
- Friessche Verschiebung -
14 Gewebelücken
сущ.текст. сдвиги нитей в ткани -
15 Verschiebung
f маневрирование с. ж.-д.; маневровые работы мн. ж.-д.; передвижка ж.; перекос м. (нитей в ткани); перемещение с.; раздвижка ж.; сдвиг м.; сдвиг м. геол. мет. физ.; смещение с.; трансляция ж. мет. физ.; уход м. (напр., частоты)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Verschiebung
-
16 schiebfeste Ausrüstung
f отделка ж., препятствующая раздвижке нитей (в ткани)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > schiebfeste Ausrüstung
-
17 Kordfadendichte
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Kordfadendichte
-
18 kreuzweises Schichten
перекрёстная сборка пакета (слоистого пластика), взаимно перпендикулярное расположение нитей основы (ткани) или волокон (шпона) в слоях наполнителяDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > kreuzweises Schichten
-
19 Gewebeeinstellung
-
20 Doppelfaden
сущ.1) тех. двойная нить накаливания2) астр. пара нитей3) полигр. двойная нитка4) текст. сдвоенная нить (в ткани), "парочка" (сдвоенная нить в ткани), двойная нить (шелковины)5) электр. бифиляр, двойная нить
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ткани — ткацкие изделия (выполненные на ручном или механических станках), отличающиеся художественностью орнамен тации, красотой расцветки, высоким мастерством выработки, являющиеся произведениями декоративно прикладного искусства. Орнаментация… … Художественная энциклопедия
Ткани животные — I. Эпителиальная Т. Плоский и призматический эпителий. Питание эпителиальной Т. Развитие эпителия. Железистый эпителий. II. Соединительная Т. 1) собственно соединительная Т.: а) эмбриональная, b) ретикулярная, с) волокнистая, d) эластическая, е)… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ткани животные* — I. Эпителиальная Т. Плоский и призматический эпителий. Питание эпителиальной Т. Развитие эпителия. Железистый эпителий. II. Соединительная Т. 1) собственно соединительная Т.: а) эмбриональная, b) ретикулярная, с) волокнистая, d) эластическая, е)… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ткани — изделия, образованные в процессе ткачества переплетением взаимно перпендикулярных систем нитей основы (продольных) и утка (поперечных). Применяются и дополнительные системы нитей, служащие для образования ворса, петелек, узоров и т. п. Т.… … Энциклопедия моды и одежды
Ткани технические — [industrial textiles] текстильные ткани, используемые для изготовление деталей машин, установок, сооружений, а также разных технических изделий. Наиболее распространены кордные, ремневые, транспортерные, рукавные и фильтровальные ткани. Кордная… … Энциклопедический словарь по металлургии
Ткани (промышл.) — Тканью (фр. é toffe, нем. Zeug, Stoff, анг. cloth, stuff) или материей в промышленности называется изготовленное из нитей изделие, имеющее незначительную толщину в сравнении с двумя другими измерениями и обладающее гибкостью и растяжимостью,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ткани (промышл.) — Тканью (фр. étoffe, нем. Zeug, Stoff, анг. cloth, stuff) или материей в промышленности называется изготовленное из нитей изделие, имеющее незначительную толщину в сравнении с двумя другими измерениями и обладающее гибкостью и растяжимостью,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ткани художественные — ткацкие изделия (ручные или машинные), отличающиеся художественностью орнаментации, красотой расцветки, высоким искусством выработки, являющиеся произведениями декоративно прикладного искусства (См. Декоративно прикладное искусство).… … Большая советская энциклопедия
ТКАНИ ПАРУСНЫЕ — тканые материалы, применяе мые для изготовления парусов и отличающиеся высо кими плотностью, прочностью и малой деформацией под нагруз кой. Преимущественно используются синтетические парусные ткани на основе волокон полистера продукта крекинга… … Морской энциклопедический справочник
Переплетения нитей в тканях* — Всякая ткань, образованная на ткацком станке, состоит из двух взаимно перпендикулярных систем нитей основы (см.) и утка (см.). Чтобы достигнуть желаемой связи между ними, каждая нить проводится то сверху, то снизу нитей другой системы. Порядок, в … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Переплетения нитей в тканях — Всякая ткань, образованная на ткацком станке, состоит из двух взаимно перпендикулярных систем нитей основы (см.) и утка (см.). Чтобы достигнуть желаемой связи между ними, каждая нить проводится то сверху, то снизу нитей другой системы. Порядок, в … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона